หมายมาด
mǎai-mâatMaksud
1Kata KerjaB2
menyasarkan [sesuatu]; menetapkan sasaran pada [sesuatu]
menyasarkan sesuatu atau menetapkan sasaran untuk mencapai sesuatu matlamat, kebiasaannya dengan cita-cita
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâatmenyasarkan [sesuatu]; menetapkan sasaran pada [sesuatu]ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Dia menyasarkan jawatan pengurus yang seterusnya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konต่างdtàangหมายมาดmǎai-mâatที่จะtîi-jàคว้าkwáaเหรียญทองrǐian-tɔɔngในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
Setiap atlet menyasarkan untuk memenangi pingat emas dalam pertandingan ini.
หลายคนlǎai-konหมายมาดmǎai-mâatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianคนใหม่kon-màiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจึงjʉngค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔung
Ramai orang menyasarkan jawatan presiden pelajar yang baharu, jadi persaingannya agak tinggi.
เขาkǎoหมายมาดmǎai-mâatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนวนิยายná-wá-ní-yaaiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangให้ได้hâi-dâai
Sejak kecil lagi, dia bercita-cita tinggi untuk menjadi seorang novelis terkenal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
mǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมายmǎaiหมายmǎai1berniat; menyasarkan; bermaksud untuk2menetapkan; menandai; mencatat3notis/perintah rasmi; waran4lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)berniat; menyasarkan; bermaksud untukBahagian 1
+
หมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâatmenyasarkan [sesuatu]; menetapkan sasaran pada [sesuatu]menyasarkan [sesuatu]; menetapkan sasaran pada [sesuatu]Perkataan