หน่วงไฟ

nùuang fai

Maksud

1Kata SifatB2

perencat api; kalis api

Sesuatu yang melambatkan penyebaran api; digunakan untuk bahan atau rawatan.

Contoh

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngpanggung wayang; pawagamส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriหน่วงไฟnùuang faiหน่วงไฟnùuang faiperencat api; kalis api
Kebanyakan langsir di panggung wayang diperbuat daripada kain perencat api.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หน่วงnùuangหน่วงnùuang1[to] slow (down); retard; delay2deceleration; damping3sluggish; dragging; weighed down4latency; delay (computing)Bahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)Bahagian 2
หน่วงไฟnùuang faiหน่วงไฟnùuang faiperencat api; kalis api