หน่วงไฟ
nùuang-faiMaksud
1Kata SifatB2
perencat api; kalis api
Sesuatu yang melambatkan penyebaran api; digunakan untuk bahan atau rawatan.
Contoh
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanlangsir; tiraiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngpanggung wayang; pawagamส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ผ้าpâaผ้าpâakain; fabrik; tekstilชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)หน่วงไฟnùuang-faiหน่วงไฟnùuang-faiperencat api; kalis api
Kebanyakan langsir di panggung wayang diperbuat daripada kain perencat api.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiหน่วงไฟnùuang-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในบ้านnai-bâan
Kita harus memilih bahan yang bersifat perencat api untuk keselamatan di rumah.
ฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnที่tîiใช้cháiในnaiอาคารสูงaa-kaan-sǔungต้องdtɔ̂ngมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtหน่วงไฟnùuang-faiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Penebat yang digunakan dalam bangunan tinggi mesti mempunyai sifat perencat api mengikut undang-undang.
สีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนี้níiเมื่อmʉ̂ʉaทาtaaบนbonไม้máaiแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยchûuaiเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuและlɛ́ทำให้tam-hâiวัสดุwát-sà-dùหน่วงไฟnùuang-faiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Apabila jenis cat khas ini disapu pada kayu, ia membantu menyalut permukaan dan menjadikan bahan tersebut lebih tahan api.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nùuang
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlahankan; melambatkan; menangguh2lesu; melambatkan; terbeban3kependaman; kelewatan (perkomputeran)memperlahankan; melambatkan; menangguhBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
หน่วงไฟnùuang-faiหน่วงไฟnùuang-faiperencat api; kalis apiperencat api; kalis apiPerkataan