ส่งทัพ
sòng táp
Maksud
1Kata NamaB2
menghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]
Menghantar pasukan tentera ke suatu lokasi, biasanya untuk tujuan peperangan, pertahanan, atau operasi tertentu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthayaพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinraja; monarkiทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-taiตัดสินพระทัยdtàt-sĭn prá-tai[untuk] membuat keputusan (bahasa istana)ส่งทัพsòng tápส่งทัพsòng tápmenghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiBandar Chiang Mai
Semasa zaman Ayutthaya, raja telah memutuskan untuk menghantar tentera bagi menyerang Chiang Mai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ส่งทัพsòng tápส่งทัพsòng tápmenghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]