ส่งทัพ
sòng-tápMaksud
1Kata KerjaB2
menghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]
Menghantar pasukan tentera ke suatu lokasi, biasanya untuk tujuan peperangan, pertahanan, atau operasi tertentu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthayaพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao-pɛ̀n-dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao-pɛ̀n-dinraja; monarkiทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaตัดสินพระทัยdtàt-sǐn-prá-taiตัดสินพระทัยdtàt-sǐn-prá-tai[untuk] membuat keputusan (bahasa istana)ส่งทัพsòng-tápส่งทัพsòng-tápmenghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiBandar Chiang Mai
Semasa zaman Ayutthaya, raja telah memutuskan untuk menghantar tentera bagi menyerang Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายlǎaiประเทศbprà-têetตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàส่งทัพsòng-tápไปbpaiช่วยchûuaiในnaiภารกิจpaa-rá-gìtรักษาสันติภาพrák-sǎa-sǎn-dtì-pâap
Banyak negara bersetuju untuk menghantar pasukan bagi membantu dalam misi pengamanan.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiส่งทัพsòng-tápเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นที่ขัดแย้งpʉ́ʉn-tîi-kàt-yɛ́ɛngเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpจากjàakรัฐสภาrát-tà-sà-paa
Keputusan untuk menghantar angkatan tentera ke zon konflik adalah isu sensitif yang memerlukan pertimbangan teliti oleh parlimen.
การส่งทัพgaan-sòng-tápไปbpaiประจำการbprà-jam-gaanในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́มีmiiการเตรียมการgaan-dtriiam-gaanด้านdâanการส่งกำลังบำรุงgaan-sòng-gam-lang-bam-rungที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Menghantar tentera untuk ditempatkan di luar negara memerlukan belanjawan yang sangat besar dan melibatkan persediaan logistik yang kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ส่งทัพsòng-tápส่งทัพsòng-tápmenghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]menghantar [tentera]; mengerahkan [pasukan]Perkataan