สุริยคติ(sù-rí-yá-ká-dtì)
Maksud
1Kata NamaB2
kalendar suria; pengiraan masa suria
sistem pengiraan masa berdasarkan pergerakan matahari, terutamanya kalendar suria (berbanding sistem lunar atau lunisolar)
Contoh
ปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonkalendar Gregory; kalendar awam antarabangsaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìkalendar suria; pengiraan masa suriaนับวันnáp wanนับวันnáp wan1hari demi hari; semakin bertambah2menghitung hari [sehingga sesuatu berlaku]ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1pergerakan2gerakan (fizik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahari
Kebanyakan kalendar antarabangsa menggunakan sistem suria, mengira hari mengikut pergerakan matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatเราraoเปรียบเทียบbprìiap tîiapสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìกับgàpจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìเพื่อpêuuaดูdooความต่างkwaam dtàangของkŏngการนับgaan nápเดือนdeuuanและláeฤดูกาลréu-doo-gaan
Dalam kelas sejarah, kami membandingkan sistem suria dengan sistem lunar untuk melihat perbezaan dalam pengiraan bulan dan musim.
ประเทศbprà-tâetนี้néeปรับใช้bpràp cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanสอดคล้องกับsòt klóng gàpการเกษตรgaan gà-sèetทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเพาะปลูกpór bplòokชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Negara ini mengguna pakai kalendar suria supaya musim selaras dengan pertanian, menjadikan jadual penanaman lebih jelas.
เมื่อmêuuaใช้cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìการเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinช่วยchûuaiแก้gâeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanระหว่างrá-wàangปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinกับgàpการโคจรgaan koh-jonจริงjingของkŏngโลกlôhk
Dengan kalendar suria, penambahan hari lompat membantu membetulkan percanggahan antara tahun kalendar dengan orbit sebenar Bumi.
Pecahan Perkataan
สุริยsù-rí-yáสุริยsù-rí-yámatahariBahagian 1
+
สุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìkalendar suria; pengiraan masa suria