สุบรรณ
sù-banMaksud
1Kata NamaC1
Garuda (burung mitos)
makhluk mitos besar berupa burung yang dikenali sebagai Garuda; istilah rasmi atau sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangพญาpá-yaaพญาpá-yaa1pemerintah; raja; pembesar (sejarah)2awalan kehormat untuk makhluk yang hebat3ketua; yang terhebat (untuk haiwan/tumbuh-tumbuhan)สุบรรณsù-banสุบรรณsù-banGaruda (burung mitos)
Dalam kesusasteraan Thai, kita sering melihat cerita tentang Garuda.
3 contoh lagiPapar kurang
พญาpá-yaaสุบรรณsù-banเป็นbpenสัตว์sàtทิพย์típในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaฮินดูhin-duuพุทธpútซึ่งsʉ̂ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenครึ่งkrʉ̂ngมนุษย์má-nútครึ่งkrʉ̂ngนกอินทรีnók-in-sii
Garuda ialah makhluk dewa dalam kepercayaan Hindu-Buddha, digambarkan mempunyai tubuh manusia dan sayap seekor helang.
ตราdtraaแผ่นดินpàen dinของkŏngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkมีmeeรูปrôopพญาpá-yaaสุบรรณsù-banผู้pôoทรงsongฤทธิ์rítเป็นสำคัญbpen săm-kanเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแห่งhàengพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeการคุ้มครองgaan kúm krong
Lambang kerajaan itu memaparkan imej Garuda yang gagah secara menonjol, melambangkan kekuasaan dewa dan perlindungan.
เงาngaoขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaราวกับraao-gàpพญาpá-yaaสุบรรณsù-banสยายsà-yǎaiปีกbpìikอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Bayang-bayang besar yang meluncur merentasi langit itu sungguh megah seperti seekor Garuda yang mengembangkan sayapnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สุบรรณ disebut สุ-บัน?
sù-ban
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สุsùสุsùawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahBahagian 1
+
บรรณbanบรรณbanbuku; dokumen bertulis; daun (sasterawi)buku; dokumen bertulis; daun (sasterawi)Bahagian 2
สุบรรณsù-banสุบรรณsù-banGaruda (burung mitos)Garuda (burung mitos)Perkataan