สุดฝีเท้า(sùt fĕe tâao)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada kelajuan tertinggi; sepantas mungkin
pada kelajuan larian maksimum; sepantas yang termampu
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâimengejar (dengan berlari)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1melarikan diri dari [seseorang]/[sesuatu]2lari dari [sesuatu] (kiasan); mengelak/menghindariสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaopada kelajuan tertinggi; sepantas mungkin
Sebaik sahaja dia melihat anjing itu mengejarnya, dia berlari sekuat hati.
Pecahan Perkataan
+
สุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaopada kelajuan tertinggi; sepantas mungkin