สาส์น

săan

Maksud

1Kata NamaB2

surat rasmi; perutusan (lama/sopan)

Mesej atau surat rasmi atau sastera, digunakan dalam gaya bahasa yang sopan atau lama. Contoh: พระราชสาส์นพระราชสาส์นprá-râat-chá-săansurat/perutusan diraja (utusan diraja)

Contoh

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săansurat/perutusan dirajaแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deemengucapkan tahniahต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiran
Raja menghantar perutusan tahniah diraja kepada pemimpin negara jiran.