พระราชสาส์น(prá-râat-chá-săan)

Maksud

1Kata NamaC1

surat/perutusan diraja

komunikasi bertulis rasmi yang dikeluarkan oleh pemerintah beraja, terutamanya raja, biasanya ditujukan kepada ketua negara lain atau kepada orang awam

Contoh

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săansurat/perutusan dirajaแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deemengucapkan tahniahถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deepresiden (ketua negara)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
Raja telah menghantar perutusan diraja ucapan tahniah kepada presiden baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săansurat diraja; perutusan dirajaBahagian 2
พระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săansurat/perutusan diraja