สองคม

sɔ̌ɔng-kom

Maksud

1Kata SifatB2

bermata dua

mempunyai dua mata yang tajam; bermata dua (digunakan secara harfiah untuk bilah atau secara kiasan untuk sesuatu yang memberikan kesan positif dan negatif)

Contoh

มีดmîitมีดmîitpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanมีดmîitมีดmîitpisauสองคมsɔ̌ɔng-komสองคมsɔ̌ɔng-kombermata duaคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuระมัดระวังrá-mát-rá-wangระมัดระวังrá-mát-rá-wang1berhati-hati; berwaspada2berhati-hati; waspadaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerja
Pisau ini bermata dua; anda mestilah sangat berhati-hati apabila menggunakannya.
3 contoh lagi
โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanดาบสองคมdàap-sɔ̌ɔng-komที่tîiมีmiiทั้งtángข้อดีkɔ̂ɔ-diiและlɛ́ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia
Media sosial adalah seperti pedang bermata dua yang mempunyai kebaikan dan keburukan.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtเป็นbpenดาบสองคมdàap-sɔ̌ɔng-komที่tîiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanและlɛ́ทำลายtam-laaiอาชีพaa-chîipได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Teknologi kecerdasan buatan adalah pedang bermata dua yang boleh memberikan manfaat yang besar dan memusnahkan kerjaya pada masa yang sama.
การให้gaan-hâiอิสระìt-sà-ràในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatเป็นbpenดาบสองคมdàap-sɔ̌ɔng-komหากhàakพวกเขาpûuak-kǎoขาดkàatความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
Memberi pekerja terlalu banyak kebebasan di tempat kerja boleh menjadi pedang bermata dua jika mereka kurang rasa tanggungjawab.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sɔ̌ɔng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduadua; 2Bahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)tajam (mata/hujung runcing)Bahagian 2
สองคมsɔ̌ɔng-komสองคมsɔ̌ɔng-kombermata duabermata duaPerkataan