ศัลยกรรมซ่อมแซม(săn-yá-gam sôm-saem)
Maksud
1Kata NamaB2
pembedahan rekonstruktif; pembedahan pemulihan
sejenis pembedahan yang dilakukan untuk memulihkan rupa atau fungsi normal sesuatu bahagian badan
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saempembedahan rekonstruktif; pembedahan pemulihanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kemalanganทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobil
Doktor berkata dia perlu menjalani pembedahan rekonstruktif selepas kemalangan kereta itu.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemช่วยให้chûuai hâiเธอterกลับมาglàp maaใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìอีกครั้งèek kráng
Pembedahan rekonstruktif membantunya kembali menjalani kehidupan normal semula.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeถูกtòokไฟfaiคลอkloกgรุนแรงrun-raengจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemผิวหนังpĭw năngหลายlăaiครั้งkráng
Pesakit dengan kesan terbakar yang teruk perlu menjalani pembedahan rekonstruktif kulit sebanyak beberapa kali.
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเยียวยาyiiao yaaสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiด้วยdûuay
Pembedahan rekonstruktif bukan sahaja membantu memulihkan keadaan fizikal tetapi juga menyembuhkan keadaan mental pesakit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1pembedahan; disiplin pembedahan2pembedahan plastik/kosmetikBahagian 1
+
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saempembedahan rekonstruktif; pembedahan pemulihan