วิกฤตชีวิต(wí-grìt chee-wít)
Maksud
1Kata NamaB2
krisis kehidupan
Tempoh kesukaran, masalah, atau bahaya yang teruk dalam kehidupan seseorang.
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1kehilangan pekerjaan2menganggur; tidak bekerjaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1bertembung; berhadapan dengan [sso/sst]2bertemu dengan [sso]วิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítkrisis kehidupanครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan teruk
Apabila dia kehilangan pekerjaannya, keluarganya menghadapi krisis kehidupan yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítเพราะpráwหนี้สินnêe sĭnที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Ramai orang sedang menghadapi krisis kehidupan akibat hutang yang meningkat dengan cepat.
การผ่านgaan pàanพ้นpónวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítมาmaaได้dâiทำให้tam hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenคนkonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeเข้าใจkâo jaiโลกlôhkมากขึ้นmâak kêun
Melepasi krisis kehidupan itu menjadikannya seorang yang lebih kuat yang lebih memahami dunia.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเล่าถึงlâo tĕungประสบการณ์bprà-sòp-gaanการก้าวข้ามgaan gâao kâamวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítของkŏngผู้เขียนpôo kĭianซึ่งsêungเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiผู้อ่านpôo àanมากมายmâak maai
Buku ini menceritakan tentang pengalaman penulis mengatasi krisis kehidupan, yang telah memberi inspirasi kepada ramai pembaca.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítkrisis kehidupan