ล้างบาง(láang baang)
Maksud
1Kata KerjaC1
menghapuskan; menyingkirkan
memusnahkan sepenuhnya, menghapuskan, atau menyingkirkan sekumpulan orang, seperti kumpulan geng, puak, atau musuh
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenmerancangที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ล้างบางláang baangล้างบางláang baangmenghapuskan; menyingkirkanแก๊งgáengแก๊งgáeng1klik; geng; kumpulan (tidak rasmi)2geng (kumpulan penjenayah)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmengedar dadah haram; menjual narkotikในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi kawasan; di tapakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Polis merancang untuk membanteras sepenuhnya kumpulan pengedaran dadah di kawasan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
มาเฟียmaa fiiaกลุ่มglùmนั้นnánถูกtòokล้างบางláang baangโดยdoiกลุ่มglùmคู่แข่งkôo kàengที่têeต้องdtôngการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiตลาดมืดdtà-làat mêut
Kumpulan mafia itu telah dihapuskan oleh puak saingan yang ingin merampas kuasa dalam pasaran gelap.
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtการกวาดล้างgaan gwàat láangครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeนำไปสู่nam bpai sòoการล้างgaan láangบางbaangเครือข่ายkreuua kàaiผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponท้องถิ่นtóng tìnที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekมานานmaa naanนับnápทศวรรษtót-sà-wát
Operasi tindakan keras secara besar-besaran ini membawa kepada pembersihan rangkaian berpengaruh tempatan yang telah berakar umbi selama beberapa dekad.
การล้างgaan láangบางbaangผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàangทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiยุคyúkเผด็จการpà-dèt gaanถือเป็นtĕu bpenรอยด่างพร้อยroi dàang próiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศbprà-tâet
Pembersihan penentang politik semasa era diktator dianggap sebagai noda hitam dalam lembaran sejarah negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ล้างบางláang baangล้างบางláang baangmenghapuskan; menyingkirkan