ล่มจม
lôm-jomMaksud
1Kata KerjaB2
muflis; musnah
musnah, terutamanya dari segi kewangan; menjadi muflis atau gagal sepenuhnya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1salah; silap2salah; tidak betulจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jommuflis; musnah
Dia membuat pelaburan yang buruk, menyebabkan perniagaannya hancur.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaยังyangใช้เงินchái-ngənฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคงkongได้dâaiล่มจมlôm-jomแน่nɛ̂ɛ
Jika anda terus berbelanja dengan boros sebegini, keluarga pasti akan hancur pada masa hadapan.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขนาดเล็กkà-nàat-lékจำนวนมากjam-nuuan-mâakล่มจมlôm-jomและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปิดตัวbpìt-dtuuaลงlong
Krisis ekonomi menyebabkan banyak syarikat kecil muflis dan terpaksa ditutup.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatล่มจมlôm-jomได้dâai
Satu keputusan dasar yang salah boleh membawa negara kepada kehancuran sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lôm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล่มlômล่มlôm1terbalik2tenggelam; karam (kapal)3runtuh; musnah4batal / gagal / tergendala5keguguranterbalikBahagian 1
+
จมjomจมjom1tenggelam (cecair)2tenggelam; terbenam; asyik (harfiah/kiasan)3terbenam; tertanam; berlekuk ke dalamtenggelam (cecair)Bahagian 2
ล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jommuflis; musnahmuflis; musnahPerkataan