ลิงก์ดาวน์(líng daao)
Maksud
1Kata NamaB2
pautan terputus; kehilangan pautan rangkaian
Istilah yang digunakan dalam bidang IT dan rangkaian untuk menggambarkan keadaan atau peristiwa sambungan data (pautan) antara dua peranti yang menjadi tidak aktif atau terputus.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarลิงก์ดาวน์líng daaoลิงก์ดาวน์líng daaopautan terputus; kehilangan pautan rangkaianตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Saya tidak dapat bekerja langsung hari ini kerana pautan terputus sejak pagi tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeโทรมาtoh maaแจ้งว่าjâeng wâaตอนนี้dton néeเกิดเหตุgèrt hèhtลิงก์ดาวน์líng daaoอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaแก้ไขgâe kăiสักพักsàk pák
Jabatan IT menelefon untuk memaklumkan bahawa terdapat pautan yang terputus dan mungkin mengambil sedikit masa untuk diperbaiki.
ทีมteemเน็ตเวิร์กnét-wêrkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสาเหตุsăa-hètที่têeทำให้tam hâiเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanลิงก์ดาวน์líng daaoระหว่างrá-wàangสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiกับgàpสาขาsăa-kăaต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Pasukan rangkaian sedang menyiasat punca kejadian pautan terputus antara ibu pejabat dan cawangan wilayah.
การแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanลิงก์ดาวน์líng daaoอัตโนมัติàt-noh-mátช่วยให้chûuai hâiผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpสามารถsăa-mâatรับรู้ráp rúuและláeแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoก่อนที่gòn têeจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Pemberitahuan pautan terputus automatik membolehkan pentadbir sistem menyedari dan menyelesaikan masalah dengan cepat sebelum ia memberi kesan yang meluas.
Pecahan Perkataan
+
ลิงก์ดาวน์líng daaoลิงก์ดาวน์líng daaopautan terputus; kehilangan pautan rangkaian