ลายเครือเถา(laai kreuua tăo)
Maksud
1Kata NamaB2
corak jalaran; reka bentuk tumbuhan menjalar
Corak hiasan tradisional Thai yang menampilkan jalaran pokok, dedaun, atau tumbuhan menjalar yang saling berjalin.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)ไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkukiran kayu; kayu berukirลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăocorak jalaran; reka bentuk tumbuhan menjalarที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoodi pintuวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantikมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Tukang kayu itu mengukir corak sulur paut pada pintu kuil dengan sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpผ้าทอpâa torที่têeมีmeeลายเครือเถาlaai kreuua tăoเพราะpráwมันmanดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Saya suka kain tenun dengan corak sulur paut kerana ia kelihatan semula jadi.
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoที่têeประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonฐานtăanพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raan
Corak sulur paut yang menghiasi dasar patung Buddha mencerminkan kehalusan seni Thai purba.
การวาดgaan wâatลายเครือเถาlaai kreuua tăoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumเส้นโค้งsên kóhngให้ดูhâi dooอ่อนช้อยòn chóiและláeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
Melukis corak sulur paut yang cantik memerlukan kemahiran dalam mengawal garisan melengkung supaya kelihatan anggun dan berterusan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăocorak jalaran; reka bentuk tumbuhan menjalar