ลัญจกร
lan-jà-gɔɔnMaksud
1Kata NamaC2
mohor; cap
mohor, cap, atau setem, terutamanya yang digunakan untuk mengesahkan dokumen rasmi atau diraja
Contoh
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kandokumen pentingทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàat1bersejarah; berkaitan dengan sejarah2dari perspektif sejarah; dari segi sejarahชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔibertanda; mempunyai kesanประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mengecap; menerap2duduk; bersemayam (bahasa diraja)3menetap; tinggal (bahasa istana); bersemayamลัญจกรlan-jà-gɔɔnลัญจกรlan-jà-gɔɔnmohor; capเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1mengesahkan2bertegas; berkerasความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1kebenaran; ketepatan2kesahihan; keabsahan; kebenaran3kemoralan; kewajaran
Dokumen sejarah yang penting ini mempunyai kesan cap mohor untuk mengesahkan ketulenannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngพระราชลัญจกรprá-râat-chá-lan-jà-gɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́มีmiiโทษtôotถึงtʉ̌ngประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wít
Pada zaman dahulu, memalsukan mohor diraja dianggap sebagai jenayah berat yang boleh dihukum mati.
นักnákจดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยประrɔɔi-bpràทับtápลัญจกรlan-jà-gɔɔnบนbonเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngสาส์นsǎan
Arkivis itu memeriksa dengan teliti kesan cap mohor pada dokumen purba tersebut untuk menentukan asal usul perutusan itu.
การgaanประทับbprà-tápพระราชลัญจกรprá-râat-chá-lan-jà-gonลงบนlong bonพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Membubuhkan mohor diraja pada surat kiriman diraja merupakan prosedur simbolik yang menunjukkan kewibawaan dan kedaulatan diraja sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลัญจกร disebut ลัน-จะ-กอน?
lan-jà-gɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |