ละเหี่ย
lá-hìiaMaksud
1Kata SifatB2
lesu; patah semangat
berasa lemah, lesu, keletihan, atau patah semangat, sering kali kekurangan tenaga fizikal atau emosi
Contoh
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpmarkah peperiksaan; markah ujianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ละเหี่ยใจlá-hìia-jaiละเหี่ยใจlá-hìia-jaitawar hati; keletihan emosiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Melihat markah peperiksaan anak saya membuatkan saya berasa sangat tawar hati.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจนjonทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kละเหี่ยlá-hìiaไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam-à-raiเลยləəi
Cuaca sangat panas kebelakangan ini sehingga membuatkan saya berasa letih dan tidak mahu melakukan apa-apa.
ปัญหาbpan-hăaเดิมๆderm dermที่têeแก้gâeไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînเสียทีsĭia teeทำให้tam hâiคนทำงานkon tam ngaanรู้สึกrúu-sèukละเหี่ยlá-hìiaและláeหมดไฟmòt fai
Masalah lama yang sama yang nampaknya tidak pernah selesai membuatkan para pekerja berasa penat dan hilang semangat.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamคิดบวกkít-bùuakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkซ้ำซากsám-sâakก็gɔ̂อดòtที่จะtîi-jàละเหี่ยใจlá-hìia-jaiไม่ได้mâi-dâai
Tidak kira betapa kuatnya saya cuba berfikiran positif, apabila menghadapi halangan yang berulang, saya tidak dapat mengelak daripada berasa letih secara emosi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |