ลงลาย
long-laaiMaksud
1Kata KerjaB2
menerapkan corak
Meletakkan atau melukis corak atau reka bentuk pada sesuatu permukaan (cth., kain, tembikar, kayu).
Contoh
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉartisan; tukang; tukang mahirกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaicorak bunga; cetakan bungaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผ้าบาติกpâa-baa-dtìkผ้าบาติกpâa-baa-dtìkkain batik; batikอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitdengan teliti; dengan rapi
Tukang kraf itu sedang mengenakan corak bunga pada kain batik dengan teliti.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเผาpǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngลงลายlong-laaiด้วยdûuaiสีsǐiธรรมชาติtam-má-châatให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Sebelum membakar tembikar, dia perlu mengenakan rekaan dengan warna semula jadi dengan betul.
เธอterใช้cháiแม่พิมพ์ไม้mâe-pim máaiลงลายlong laaiซ้ำsámๆ-บนbonผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaสร้างจังหวะsâang jang-wàและláeความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngลวดลายlûuat laai
Dia menggunakan blok kayu untuk mencap corak secara berulang pada kain untuk mewujudkan irama dan kesinambungan dalam rekaan tersebut.
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkลงlongลายเถาlaai-tǎoไม้máaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
Pengukir itu mengukir motif sulur paut yang rumit pada panel pintu, memberikan permukaan itu kedalaman dan naratif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 2
ลงลายlong-laaiลงลายlong-laaimenerapkan corakmenerapkan corakPerkataan