ร้านชา
ráan-chaaMaksud
1Kata NamaA2
kedai teh; rumah teh
Tempat di mana teh dijual dan dihidangkan, selalunya bersama snek ringan atau pencuci mulut
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งร้านnâng-ráanนั่งร้านnâng-ráanperancahชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebasหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanselepas waktu kerjaกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita pergi duduk di kedai teh selepas kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngร้านชาráan-chaaใหม่màiที่tîiมีmiiขนมเค้กkà-nǒm-kéekให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลายอย่างlǎai-yàang
Semalam saya mencuba kedai teh baharu yang mempunyai banyak pilihan kek.
Esok saya akan berjumpa rakan di kedai teh berhampiran stesen kereta api.
ร้านชาráan-chaaนี้níiเสิร์ฟsə̀əpชาchaaพิเศษpí-sèetตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́มีmiiของว่างkɔ̌ɔng-wâangทำtamสดsòtให้ทานhâi-taanคู่กันkûu-gan
Kedai teh ini menyajikan teh istimewa bermusim dan menawarkan snek buatan segar untuk dipadankan dengannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráan
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ร้านชาráan-chaaร้านชาráan-chaakedai teh; rumah tehkedai teh; rumah tehPerkataan