รู้สึกสังหรณ์(róo-sèuk săng-hòn)

Maksud

1Kata KerjaB2

mempunyai firasat; mempunyai gerak hati

Mempunyai perasaan yang kuat bahawa sesuatu akan berlaku, terutamanya sesuatu yang tidak menyenangkan.

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònmempunyai firasat; mempunyai gerak hatiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ลืมleuumลืมleuum1lupa untuk; terlepas pandang2lupa3tertinggal (kerana lupa)ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanbarang penting; barang berhargaบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentu
Semasa dia hendak meninggalkan rumah, dia berasa seperti dia telah melupakan sesuatu yang penting.
3 contoh lagi
ฉันchănรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònใจjaiไม่ดีmâi deeเลยloieว่าwâaต้องdtôngมีเรื่องmee rêuuangเกิดขึ้นgèrt kêunกับgàpเขาkăoแน่ๆnâe nâe
Saya berasa sangat tidak sedap hati bahawa sesuatu pasti telah berlaku kepadanya.
เธอterบอกว่าbòk wâaรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònมาตลอดmaa dtà-lòtว่าwâaการลงทุนgaan long tunครั้งนี้kráng néeจะjàล้มเหลวlóm lěoและláeสุดท้ายsùt táaiมันmanก็gâwเป็นจริงbpen jing
Dia berkata dia sudah mempunyai firasat selama ini bahawa pelaburan ini akan gagal, dan akhirnya, ia menjadi kenyataan.
ด้วยdûuayความkwaamรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònบางอย่างbaang yàangเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiขึ้นเครื่องkêun krêuuangบินbinเที่ยวtîaoนั้นnánซึ่งsêungต่อมาdtò maaทราบsâapว่าwâaเครื่องบินkrêuuang binประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Disebabkan oleh firasat tertentu, dia memutuskan untuk tidak menaiki penerbangan itu, yang kemudiannya dia ketahui telah terhempas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)Bahagian 1
+
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1firasat; petanda buruk; gerak hati2mempunyai firasat; merasai gerak hati; mengesan sesuatu yang tidak kenaBahagian 2
รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònmempunyai firasat; mempunyai gerak hati