รางวัลตอบแทน(raang-wan dtòp taen)

Maksud

1Kata NamaB1

ganjaran; pampasan

ganjaran atau pampasan yang diberikan sebagai balasan untuk perkhidmatan, bantuan, atau maklumat.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaแจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2terang; seperti siang (sastera/formal)3jelas; nyata; terangเบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săepetunjuk; jejakคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับrápรับráp1menerima2menahan; menanggung3mengaku; mengakui4menerima; mendapat5menjemput; mengambil6menerima tetamu; menyambut7menerima (panggilan/pesanan/tugas)รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenganjaran; pampasan
Orang yang membantu memberikan petunjuk tentang penjenayah akan menerima ganjaran.
3 contoh lagi
เขาkăoมอบmôpรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenให้แก่hâi gàeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeที่เก็บtêe gèpกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernของเขาkŏng kăoมาmaaคืนkeunให้hâi
Dia memberikan ganjaran kepada warga yang baik hati yang memulangkan dompetnya yang hilang.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanได้dâiเกินgernเป้าหมายbpâo măai
Syarikat mempunyai polisi memberikan ganjaran kepada pekerja yang prestasinya melebihi sasaran mereka.
สำหรับsăm-ràpนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatการค้นพบgaan kón pópองค์ความรู้ong kwaam róoใหม่màiถือเป็นtĕu bpenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenที่têeยิ่งyîngใหญ่กว่าyài gwàaเงินทองngern tongใดๆdai dai
Bagi seorang saintis, penemuan pengetahuan baharu adalah ganjaran yang lebih besar daripada sebarang pampasan kewangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)Bahagian 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1sebagai balasan; sebagai pampasan2membalas budi; membalas jasa3memberi ganjaran; memberi pampasanBahagian 2
รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenganjaran; pampasan