รับสนอง

ráp sà-nŏng

Maksud

1Kata NamaB2

memenuhi (keperluan atau permintaan)

Memenuhi keperluan, permintaan, atau jangkaan.

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1direka bentuk (untuk)2direka bentuk; dibina untuk tujuan khususเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับสนองráp sà-nŏngรับสนองráp sà-nŏng1menerima dan bertindak ke atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan2memenuhi (keperluan atau permintaan)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutamanya; khususnya; secara spesifik
Produk ini direka khusus untuk memenuhi keperluan generasi baharu.
2Kata NamaC1

menerima dan bertindak ke atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan

Menerima dan mengambil tindakan ke atas sesuatu perintah, permintaan, atau dasar; mematuhi atau melaksanakannya (biasanya rasmi).

Contoh

เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masingรับสนองráp sà-nŏngรับสนองráp sà-nŏng1menerima dan bertindak ke atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan2memenuhi (keperluan atau permintaan)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaapegawai atasan; komander; penyeliaอย่างแข็งขันyàang kăeng-kănอย่างแข็งขันyàang kăeng-kănsecara aktif; dengan giat
Askar-askar itu mematuhi arahan komander mereka dengan aktif.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungdiberikan atau mendapat pemilikan terhadap sesuatuBahagian 1
+
สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1menyahut; mematuhi; melaksanakan2memenuhi; menepati; memuaskan3berfungsi untuk; memajukan; mendorong (tujuan/matlamat)menjawab atau bertindak balas terhadap permintaan, arahan, atau keperluan, selalunya dengan melaksanakannya.Bahagian 2
รับสนองráp sà-nŏngรับสนองráp sà-nŏngmemenuhi (keperluan atau permintaan)