รัดสาย
rát-sǎaiMaksud
1Kata KerjaB1
mengetatkan atau memasang tali; mengikat kabel
Menarik tali pengikat sehingga ketat atau memasangnya dengan kukuh; atau mengikat kabel bersama-sama, bergantung pada konteks.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanรัดสายrát-sǎaiรัดสายrát-sǎaimengetatkan atau memasang tali; mengikat kabelด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaเคเบิลkee-bəənเคเบิลkee-bəən1kabel (elektrik/komunikasi)2TV kabel; perkhidmatan kabelไทด์taiไทด์tai1pasang surut (paras laut)2seri [slanga sukan]หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พันกันpan-ganพันกันpan-gan1menjadi kusut; terbelit2bercampur aduk; bercelaru
Sila ikat kabel dengan pengikat kabel supaya ia tidak berselirat.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiผมpǒmรัดสายrát-sǎaiทั้งหมดtáng-mòtให้hâiเป็นชุดbpen-chútเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi
Sebelum memasang TV, saya mengikat dan mengemaskan semua kabel bersama-sama supaya lebih rapi.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรัดสายrát-sǎaiใต้dtâaiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนkonสะดุดsà-dùt
Juruteknik menasihatkan supaya mengikat kabel di bawah meja untuk mengelakkan orang daripada tersadung.
โปรดbpròotรัดสายrát-sǎaiให้hâiแน่นnɛ̂nด้วยdûuaiเคเบิลkee-bəənไทด์taiทุกtúkจุดjùtแล้วlɛ́ɛoติดป้ายdtìt-bpâaiระบุrá-bùเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaทำได้tam-dâaiง่ายngâai
Sila ikat kabel dengan ketat menggunakan pengikat kabel di setiap bahagian dan labelkannya supaya penyelenggaraan lebih mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รัดrátรัดrát1mengikat; memasang; mengetatkan2mengikat ketat; menjerut; memampatkan3ketat; muat-muat; rapatmengikat; memasang; mengetatkanBahagian 1
+
รัดสายrát-sǎaiรัดสายrát-sǎaimengetatkan atau memasang tali; mengikat kabelmengetatkan atau memasang tali; mengikat kabelPerkataan