รัฐฉาน(rát chăan)
Maksud
1Kata NamaB2
Negeri Shan
Negeri Shan (sebuah negeri di Myanmar)
Contoh
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanNegeri Shanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awamที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1wilayah; zon; lokaliti; kawasan2kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah3ruang; ranah (kiasan)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtterbesar; paling besarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaMyanmar; negara Myanmarและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1terperangkap; terkena tipu daya2melekat atau terlekat pada3bersebelahan; di sebelahประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Negeri Shan ialah negeri dengan keluasan terbesar di Myanmar dan berkongsi sempadan dengan Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
แรงงานraeng ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâakจากjàakรัฐฉานrát chăanเดินทางdern taangข้ามkâamชายแดนchaai daenเข้ามาkâo maaหางานhăa ngaanทำtamในnaiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang mài
Ramai buruh dari Negeri Shan merentasi sempadan untuk mencari pekerjaan di wilayah Chiang Mai.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiรัฐฉานrát chăanมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeผูกพันpòok panอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Budaya dan bahasa kumpulan etnik di Negeri Shan adalah sangat serupa dan berkait rapat dengan budaya Lanna di utara Thailand.
เนื่องจากnêʉuang jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสู้รบgaan sôo rópที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaผู้ลี้ภัยpôo lée paiหลายพันlăai panคนkonจากjàakรัฐฉานrát chăanจึงjeungต้องdtôngแสวงหาsà-wăeng hăaที่พักพิงtêe pák pingในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Disebabkan konflik politik dan pertempuran yang berpanjangan, beribu-ribu pelarian dari Negeri Shan terpaksa mencari perlindungan di negara-negara jiran.
Pecahan Perkataan
+
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanNegeri Shan