การสู้รบ

gaan sôo róp

Maksud

1Kata NamaB2

pertempuran; peperangan; permusuhan

pertempuran teratur antara pasukan bersenjata; pelaksanaan peperangan atau keadaan bermusuhan

Contoh

ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari/memikirkan cara2cuba untuk; berusaha untukเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1berunding; mengadakan rundingan2berbual; berbincangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaanMenghentikan; menamatkan [sesuatu]สู้รบsôo rópสู้รบsôo róp[to] fight; battle; wage war
Pemimpin pelbagai negara sedang cuba berunding untuk menamatkan permusuhan.
2Kata NamaB2

pertempuran; perlawanan

kejadian atau episod pertempuran bersenjata yang khusus

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1pertempuran; peperangan; permusuhan2pertempuran; perlawananขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenkawasan sempadan; wilayah sempadanเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Terdapat laporan mengenai pertempuran kecil yang berlaku di kawasan sempadan pagi ini.