ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)

Maksud

1Kata KerjaB2

menetapkan keperluan; menyatakan spesifikasi

Menyatakan spesifikasi teknikal atau keperluan bagi sesuatu produk, perkhidmatan atau projek.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkmenetapkan keperluan; menyatakan spesifikasiที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1dimahukan; diingini2diperlukan; dikehendaki3mendapat permintaanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyedari (sopan atau formal)2mendapat tahu; dimaklumkan (sopan atau formal)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
Sebelum membeli komputer baharu, saya perlu menyatakan spesifikasi yang diperlukan kepada kedai tersebut terlebih dahulu.
3 contoh lagi
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
Bolehkah pelanggan menyatakan dengan jelas spesifikasi bahan yang ingin mereka gunakan untuk projek pembinaan tersebut?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Dalam dokumen pembidaan, pembeli mesti menyatakan spesifikasi teknikal peralatan secara terperinci supaya pembida dapat menganggarkan kos dengan tepat.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Pasukan pembangunan perisian tidak boleh memulakan kerja jika jabatan produk belum menyatakan semua spesifikasi dan kefungsian yang diperlukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatBahagian 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1ciri-ciri idaman; cita rasa2spesifikasiBahagian 2
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkmenetapkan keperluan; menyatakan spesifikasi