ย้ำๆ
yám yámMaksud
1Kata KeteranganA2
berkali-kali; berulang kali
berkali-kali; berulang-ulang kali, selalunya untuk penegasan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiชื่อchêuชื่อchêu1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ย้ำๆyám yámย้ำๆyám yámberkali-kali; berulang kali
Dia menyebut nama saya berulang kali.
3 contoh lagiPapar kurang
Emak memberitahu saya berulang kali supaya membasuh pinggan mangkuk.
Saya terpaksa mendengar lagu ini berulang-ulang kali kerana ia sangat merdu.
คุณครูkun kruuอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangนี้néeย้ำๆyám yámจนกว่าjon gwàaนักเรียนnák riianทุกคนtúk konจะjàเข้าใจkâo jai
Guru itu menjelaskan topik ini berulang kali sehingga setiap pelajar faham.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ย้ำๆ disebut ย้ำ-ย้ำ?
yám yám
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |