ยานคาง
yaan-kaangMaksud
1Kata SifatB2
meleret; perlahan dan berpanjangan
meleret, perlahan dan berpanjangan, biasanya digunakan untuk menggambarkan pertuturan atau suara
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk perjalanan; pening; loya3tidak sihat akibat makanan beracunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikยานคางyaan-kaangยานคางyaan-kaangmeleret; perlahan dan berpanjanganฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangtidak memahami apa yang diperkatakan
Dia sangat mabuk sehingga dia bercakap dengan suara yang meleret dan tidak dapat difahami.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณตาkun dtaaชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanด้วยdûuayเสียงsĭiangยานคางyaan kaangจนjonหลานlăanๆ-หลับไปlàp bpai
Datuk suka bercerita dengan suara yang meleret-leret sehingga cucu-cucunya tertidur.
อาการaa-gaanง่วงนอนngûuang-nɔɔnหรือrʉ̌ʉความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaอาจàatทำให้tam-hâiคนเราkon-raoพูดpûutเสียงsǐiangยานคางyaan-kaangได้dâai
Rasa mengantuk atau keletihan boleh menyebabkan seseorang bercakap dengan suara yang meleret.
ชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatด้วยdûuaiเสียงsǐiangยานคางyaan-kaangเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไร้ráiสติsà-dtì
Lelaki asing itu menjawab soalan polis dengan suara yang meleret, seperti orang yang tidak siuman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยานyaanยานyaan1kenderaan; kapal2kendur; terjuntai; meregang hingga longgarkenderaan; kapalBahagian 1
+
ยานคางyaan-kaangยานคางyaan-kaangmeleret; perlahan dan berpanjanganmeleret; perlahan dan berpanjanganPerkataan