ยาดูด
yaa-dùutMaksud
1Kata NamaB2
rokok; tembakau
rokok atau tembakau untuk dihisap (bahasa basahan atau serantau)
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (nama lelaki)2bersifat kelelakian; maskulinเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiberjalan ke [suatu tempat]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokยาดูดyaa-dùutยาดูดyaa-dùutrokok; tembakauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káakedai; gedungปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipangkal lorong
Pak Cik Somchai berjalan untuk membeli rokok di kedai di simpang lorong itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพกยาpók-yaaดูดdùutไว้wáiในnaiกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaเสมอsà-mə̌əเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
Dia sentiasa membawa rokok di dalam poket bajunya apabila keluar bekerja.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàtมักจะmák-jàมวนmuuanยาดูดyaa-dùutเองeengจากjàakใบยาสูบbai-yaa-sùupที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâan
Dahulu, penduduk di kawasan luar bandar sering melinting rokok sendiri daripada daun tembakau yang ditanam di halaman belakang rumah mereka.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanให้hâiตาdtaaเลิกยาlə̂ək-yaaดูดdùutเพราะprɔ́เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanไอaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
Doktor memberi amaran kepada datuk supaya berhenti merokok kerana dia mula mengalami batuk kronik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
ดูดdùutดูดdùut1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatmenyedut; menghisapBahagian 2
ยาดูดyaa-dùutยาดูดyaa-dùutrokok; tembakaurokok; tembakauPerkataan