ม.ร.ว.
mɔɔ rɔɔ wɔɔMaksud
1Kata NamaB2
gelaran diraja Thai
gelaran diraja Thai untuk cicit raja, singkatan bagi หม่อมราชวงศ์หม่อมราชวงศ์mɔ̀ɔm-râat-chá-wonggelaran diraja Thai untuk cicit raja (Mom Rajawongse; M.R.) (Mom Rajawongse).
Contoh
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangนวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemukaท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuugelaran (sebelum nama); kata hormatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔgelaran diraja Thai
Penulis novel terkenal itu mempunyai gelaran M.R.W. sebelum namanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔคึกฤทธิ์kéuk-rítปราโมชbpraa-môhtเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtai
M.R. Kukrit Pramoj ialah tokoh penting dalam sejarah politik Thailand.
คำว่าkam wâaม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔเป็นbpenอักษรย่อàk-sŏn yôของkŏngหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongซึ่งsêungเป็นbpenยศyótของkŏngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongไทยtaiลำดับlam-dàpหนึ่งnèung
Istilah 'M.R.W.' ialah singkatan bagi 'Mom Rajawongse', iaitu pangkat bagi ahli keluarga diraja Thailand.
บ้านbâanหลังlăngใหญ่yàiที่têeหัวมุมถนนhŭua mum tà-nŏnเคยkoeiเป็นbpenวังwangเก่าgàoของkŏngม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔท่านtâanหนึ่งในnèung naiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe6
Rumah besar di sudut jalan itu dahulunya merupakan istana lama seorang M.R.W. semasa pemerintahan Raja Rama VI.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ม.ร.ว. disebut มอ-รอ-วอ?
mɔɔ rɔɔ wɔɔ
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |