มุ่งหา
mûng-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
mencari; berusaha untuk mendapatkan
Mencari atau berusaha mendapatkan sesuatu, selalunya dengan matlamat atau tujuan yang jelas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเดินทางdern taangเดินทางdern taangmengembara; membuat perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1luar negara; negara asing2asing; luar negara3di luar negara; ke luar negaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăamencari; berusaha untuk mendapatkanความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2baharu; yang baharu; benar-benar baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnya
Dia mengembara ke luar negara untuk mencari pengetahuan baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมุ่งหาmûng-hǎaแนวทางการทำงานnɛɛo-taang-gaan-tam-ngaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Syarikat kami sedang berusaha mencari kaedah kerja yang lebih cekap.
มนุษย์má-nútทุกคนtúk-konต่างdtàangมุ่งหาmûng-hǎaความสุขkwaam-sùkในnaiชีวิตchii-wítแต่dtɛ̀ɛเส้นทางsên-taangของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Setiap manusia mencari kebahagiaan dalam hidup, tetapi jalan setiap orang adalah berbeza.
ทีมนักวิจัยtiim-nák-wí-jaiกำลังgam-langมุ่งหาmûng-hǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaไขkǎiปริศนาbprìt-sà-nǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpการกำเนิดgaan-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
Pasukan penyelidik sedang berusaha mencari jawapan untuk merungkai misteri asal usul alam semesta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mûng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มุ่งmûngมุ่งmûng1Menuju ke; menghala ke2Menyasarkan; fokus pada; menumpukan perhatianMenuju ke; menghala keBahagian 1
+
มุ่งหาmûng-hǎaมุ่งหาmûng-hǎamencari; berusaha untuk mendapatkanmencari; berusaha untuk mendapatkanPerkataan