มุมร่ม

mum-rôm

Maksud

1Kata NamaA2

sudut teduh; tempat redup

Sudut atau tempat yang teduh, jauh daripada pancaran cahaya matahari langsung.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákduduk dan berehatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมุมร่มmum-rômมุมร่มmum-rômsudut teduh; tempat redupใต้dtâaiใต้dtâai1bawah; di bawah2selatan (arah)3wilayah selatan; Selatan4selatan; bahagian selatan5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Kami duduk dan berehat di sudut yang teduh di bawah pokok itu.
3 contoh lagi
ฉันchǎnย้ายyáaiเก้าอี้gâo-îiไปที่bpai-tîiมุมร่มmum-rômเพราะprɔ́แดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâak
Saya memindahkan kerusi itu ke tempat yang teduh kerana cahaya matahari sangat terik.
เด็กdèkๆ-เล่นlênซ่อนหาsôn hăaและláeไปbpaiซ่อนsônที่têeมุมร่มmum rômข้างkâangกำแพงgam-paeng
Kanak-kanak itu bermain sorok-sorok dan bersembunyi di sudut yang teduh di tepi dinding.
ถ้าtâaต้องdtôngรอรถนานro rót naanๆ-ควรkuuanยืนyeunที่têeมุมร่มmum rômตรงdtrongป้ายรถเมล์bpâai rót mayเพื่อpêuuaหลบlòpแดดdàet
Jika anda perlu menunggu bas dalam masa yang lama, anda patut berdiri di tempat yang teduh di perhentian bas untuk mengelakkan cahaya matahari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mum

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

มุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifpenjuru; bucuBahagian 1
+
ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhpayungBahagian 2
มุมร่มmum-rômมุมร่มmum-rômsudut teduh; tempat redupsudut teduh; tempat redupPerkataan