มีโชค
mii-chôokMaksud
1Kata KerjaA2
bernasib baik; bertuah
bernasib baik atau mendapat tuah
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีโชคmii-chôokมีโชคmii-chôokbernasib baik; bertuahได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wanของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wanbarangan hadiah; ganjaran (bukan tunai)ฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)
Hari ini saya bertuah; saya mendapat hadiah percuma.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia bertuah dan menemui tempat letak kereta tepat di hadapan kedai.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-níiมีโชคmii-chôokเราraoอาจàatได้dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətราคาraa-kaaดีdii
Jika kita bertuah esok, kita mungkin mendapat tiket konsert pada harga yang berpatutan.
ปีนี้bpii-níiทีมเราtiim-raoค่อนข้างkɔ̂n-kâangมีโชคmii-chôokนัดnátสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiเกมgeemพลิกชนะplík-chá-náช่วงท้ายchûuang-táai
Tahun ini pasukan kami agak bertuah; kami bangkit dan memenangi beberapa perlawanan penting pada saat akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มีโชคmii-chôokมีโชคmii-chôokbernasib baik; bertuahbernasib baik; bertuahPerkataan