มาดาม
maa-daamMaksud
1Kata NamaB1
puan; madam
gelaran hormat yang digunakan untuk wanita, terutamanya wanita yang sudah berkahwin, wanita asing, atau wanita berstatus sosial tinggi
Contoh
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daampuan; madamคะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmminumanอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?คะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)
Puan, apakah yang ingin anda minum?
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiโรงแรมroong-rɛɛmต่างdtàangก็gɔ̂เรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
Kakitangan hotel semuanya memanggil beliau Madame dengan penuh hormat.
มาดามmaa-daamจูjuuลี่lîiเป็นbpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamที่tîiมักจะmák-jàมาmaaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemที่tîiร้านนี้ráan-níi
Madame Julie ialah pelanggan tetap yang sering datang untuk membeli beg berjenama di kedai ini.
หลังจากlǎng-jàakแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpท่านทูตtân-tûutผู้คนpûu-konต่างdtàangก็gɔ̂ให้เกียรติhâi-gìiatเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamเมื่อmʉ̂ʉaออกɔ̀ɔkงานสังคมngaan-sǎng-komชั้นสูงchán-sǔung
Selepas berkahwin dengan duta tersebut, orang ramai memanggil beliau sebagai Madame dengan hormat apabila beliau menghadiri acara masyarakat kelas atasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 1
+
ดามdaamดามdaam1membidai; mengehadkan pergerakan2mengampu; menyokongmembidai; mengehadkan pergerakanBahagian 2
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daampuan; madampuan; madamPerkataan