มักพูด
mák-pûutMaksud
1Kata KerjaA2
selalu berkata; selalu bercakap
sering mengatakan sesuatu; kerap menyatakan sesuatu (biasanya diikuti dengan apa yang dikata).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasมักพูดmák pôotมักพูดmák pôotselalu berkata; selalu bercakapว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Ibu sering berkata, "Makan banyak sayur-sayuran."
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมักพูดmák-pûutว่าwâaไม่ว่างmâi-wâangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เห็นhěnเขาkǎoเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Dia sering berkata dia sibuk, tetapi saya sentiasa melihat dia bermain telefonnya.
คุณครูkun-kruuมักพูดmák-pûutเสมอsà-mə̌əว่าwâaให้hâiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riian
Guru sering berkata supaya membaca dan mengulang kaji pelajaran.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักพูดmák-pûutว่าการwâa-gaanซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Ayah saya sering berkata bahawa kejujuran adalah perkara yang paling penting apabila bekerja dengan orang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadasering; biasanyaBahagian 1
+
พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaibercakap; berbualBahagian 2
มักพูดmák-pûutมักพูดmák-pûutselalu berkata; selalu bercakapselalu berkata; selalu bercakapPerkataan