ภาวะฟองสบู่(paa-wá fong sà-bòo)

Maksud

1Kata NamaB2

gelembung ekonomi

Keadaan ekonomi apabila harga aset, seperti saham atau hartanah, meningkat jauh melebihi nilai sebenarnya, yang sering mengakibatkan kejatuhan mendadak.

Contoh

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunpelaburหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatakut bahawa [sesuatu akan berlaku]ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaบ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)3isyarat; tanda; petunjukของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòogelembung ekonomi
Ramai pelabur bimbang bahawa harga rumah yang meningkat dengan pesat adalah tanda gelembung.
3 contoh lagi
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp
Kerajaan sedang cuba mengeluarkan langkah-langkah untuk mencegah gelembung daripada terbentuk dalam pasaran hartanah.
เมื่อmêuuaภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoแตกdtàekในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2540ได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไทยtai
Apabila gelembung ekonomi pecah pada tahun 1997, ia memberi kesan teruk kepada ekonomi Thailand.
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoซึ่งsêungเป็นbpenความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeนักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Spekulasi berlebihan dalam pasaran saham boleh membawa kepada gelembung, satu risiko yang sentiasa diberi amaran oleh penganalisis.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situasi; keadaan2keadaan; statusBahagian 1
+
ฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòo1buih sabun2gelembung ekonomi; gelembung spekulasi3buih sabun; buihBahagian 2
ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòogelembung ekonomi