ภาพระยะใกล้(pâap rá-yá glâi)

Maksud

1Kata NamaB1

gambar jarak dekat; syot jarak dekat

gambar atau sebahagian filem yang diambil pada jarak yang sangat dekat untuk menunjukkan butiran terperinci.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan2mengambil gambar3memindahkan; menyalurkan4merakam video; memfilemkan5menyalin; menduplikasi; fotostat6membuang air besar; berakภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâigambar jarak dekat; syot jarak dekatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1debunga; serbuk sari2stamen; pistil (bahagian pembiakan bunga)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1sangat jelas; amat jelas (tidak formal)2dengan jelas; dengan sangat jelas (tidak formal)
Dia mengambil gambar jarak dekat bunga itu untuk menunjukkan debunga dengan jelas.
3 contoh lagi
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daeng
Pengarah menggunakan syot jarak dekat untuk menekankan ekspresi muka pelakon tersebut.
ฉันchănชอบchôpดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์โลกsàt lôhkเพราะpráwมีmeeภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiของkŏngสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Saya suka menonton dokumentari alam semula jadi kerana ia mempunyai syot jarak dekat yang sangat menakjubkan tentang haiwan kecil.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางอารมณ์taang aa-romระหว่างrá-wàangผู้ชมpôo chomกับgàpตัวละครdtuua lá-kon
Penggunaan syot jarak dekat dalam sesebuah filem adalah penting untuk mewujudkan hubungan emosi antara penonton dan watak tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalBahagian 1
+
ระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâijarak dekat; jarak pendekBahagian 2
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâigambar jarak dekat; syot jarak dekat