รูปโคลสอัป(rûup klohs-áp)

Maksud

1Kata NamaB1

gambar jarak dekat

gambar atau foto yang diambil pada jarak yang sangat dekat, menunjukkan subjek secara terperinci.

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1datuk (sebelah ibu)2mata3giliran (dalam permainan)4petak grid; mata jaring5penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopkamera (untuk gambar pegun)โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1mengambil syot jarak dekat2syot jarak dekatดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Jurugambar itu mengambil gambar jarak dekat yang sangat cantik bagi bunga tersebut.
3 contoh lagi
เราraoต้องการdtông gaanรูปโคลสอัปrûup klohs-ápของkŏngสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnพื้นผิวpéun pĭuและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
Kami memerlukan foto jarak dekat produk tersebut untuk menunjukkan tekstur dan butirannya dengan jelas.
นายแบบnaai bàepถูกtòokขอให้kŏr hâiทำหน้าtam nâaเศร้าsâoสำหรับsăm-ràpถ่ายtàaiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápใบหน้าbai nâa
Model itu diminta untuk membuat wajah sedih bagi rakaman wajah jarak dekat.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakสำคัญsăm-kan
Pengarah menggunakan syot jarak dekat untuk menekankan ekspresi emosi pelakon dalam babak utama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejBahagian 1
+
โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1mengambil syot jarak dekat2syot jarak dekatBahagian 2
รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápgambar jarak dekat