ภาพโคลสอัป(pâap kloh-sàp)
Maksud
1Kata NamaB1
syot jarak dekat; imej jarak dekat
Tangkapan foto atau video yang diambil dari jarak sangat dekat atau dengan zum yang kuat, supaya subjek memenuhi sebahagian besar bingkai dan butirannya jelas.
Contoh
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan2mengambil gambar3memindahkan; menyalurkan4merakam video; memfilemkan5menyalin; menduplikasi; fotostat6membuang air besar; berakภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpsyot jarak dekat; imej jarak dekatหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?
Bolehkah anda mengambil gambar jarak dekat muka saya?
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างภาพchâang pâapซูมsuumเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaถ่ายtàaiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpแหวนwăenบนbonนิ้วníuของkŏngนางแบบnaang bàep
Jurugambar itu mengezum masuk untuk mengambil gambar jarak dekat cincin di jari model tersebut.
ฉันchănชอบchôpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpหยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiมันmanทำให้เห็นtam hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนดีchát jayn dee
Saya suka gambar jarak dekat titisan air pada daun itu; ia membolehkan anda melihat butirannya dengan jelas.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
Pengarah menggunakan syot jarak dekat untuk menekankan ekspresi wajah pelakon dalam babak emosi tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpsyot jarak dekat; imej jarak dekat