สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ(săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun)
Maksud
1Kata KerjaC2
mensyukuri kurniaan diraja
Berasa amat bersyukur atas budi luhur, rahmat, atau kemurahan hati yang tidak terhingga daripada seorang raja. Ini merupakan frasa rasmi yang digunakan dalam konteks diraja.
Contoh
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tairakyat Thaiต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunmensyukuri kurniaan dirajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1setiap Duli Yang Maha Mulia; setiap kerabat diraja2setiap (diraja); setiap [kerabat diraja]
Rakyat Thailand amat bersyukur atas kemurahan hati yang amat besar daripada setiap raja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunmensyukuri kurniaan diraja