ฟ้องคดี

fóng ká-dee

Maksud

1Kata NamaB1

memfailkan saman; menyaman

memfailkan saman; membawa kes undang-undang terhadap seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deememfailkan saman; menyamanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia akan memfailkan saman terhadap individu yang melanggar keretanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฟ้องfóngฟ้องfóng1menyaman; mendakwa2mengadu; melaporkan3mendedahkan; membongkar; menunjukkanmemfailkan kes di mahkamah terhadap seseorang; mendakwa atau memulakan tindakan undang-undangBahagian 1
+
คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polishal perkara undang-undang atau tuntutan mahkamah yang dipertimbangkan oleh mahkamahBahagian 2
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deememfailkan saman; menyaman