ฟูใจ
fuu-jaiMaksud
1Kata SifatB2
bangkit semangat; sangat gembira
berasa bangkit semangat, sangat gembira, atau puas; hati yang berbunga dengan kegembiraan, kebanggaan, atau kehangatan
Contoh
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คำชมkam-chomคำชมkam-chompujian; kata-kata pujianจากเจ้านายjàak-jâo-naaiจากเจ้านายjàak-jâo-naaidaripada bosแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jaibangkit semangat; sangat gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Mendengar pujian daripada bos membuatkan saya berasa sangat bersemangat.
3 contoh lagiPapar kurang
แค่kɛ̂ɛได้เห็นdâai-hěnรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกlûukก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonเป็นbpenแม่mɛ̂ɛฟูใจfuu-jaiแล้วlɛ́ɛo
Hanya dengan melihat senyuman anaknya sudah cukup untuk membuatkan hati seorang ibu kembang dengan kegembiraan.
การได้gaan dâiทำtamงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukฟูใจfoo jaiและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
Melakukan kerja sukarela untuk membantu orang lain adalah sesuatu yang membuatkan saya berasa puas dan dihargai.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnที่tîiทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-konกลับบ้านglàp-bâanไปด้วยbpai-dûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kฟูใจfuu-jai
Suasana di konsert malam tadi penuh dengan kehangatan yang membuatkan semua peminat pulang dengan perasaan gembira.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fuu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jaibangkit semangat; sangat gembirabangkit semangat; sangat gembiraPerkataan