พิธีศีลมหาสนิท(pí-tee sĭin má-hăa sà-nìt)
Maksud
1Kata NamaB2
Ekaristi; Perjamuan Suci
Upacara agama Kristian untuk memperingati Perjamuan Terakhir, di mana roti dan wain disucikan dan dinikmati; Ekaristi atau Perjamuan Suci.
Contoh
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonKristian (individu); pengikut Kristusจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtEkaristi; Perjamuan Suciที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1mengingati; mengenang (seseorang/sesuatu)2memperingati (seseorang/sesuatu)พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooYesus Kristus
Penganut Kristian menghadiri upacara Komuni Suci di gereja untuk memperingati Yesus.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtเราraoจะjàรับrápขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenพระกายprá gaaiและláeพระโลหิตprá loh-hìtของkŏngพระคริสต์prá krít
Dalam upacara Komuni Suci, kami menerima roti dan wain, yang melambangkan tubuh dan darah Kristus.
บาทหลวงbàat lŭuangอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeเพิ่งpêrngรับrápเชื่อchêuuaใหม่mài
Paderi tersebut menjelaskan makna mendalam upacara Komuni Suci kepada penganut baharu.
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการสละgaan sà-làพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepของkŏngพระเยซูprá yay-sooแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการประกาศgaan bprà-gàatถึงtĕungความหวังkwaam wăngในnaiการเสด็จgaan sà-dètกลับมาglàp maaของkŏngพระองค์prá ongด้วยdûuay
Ekaristi bukan sahaja peringatan tentang pengorbanan Yesus, tetapi juga pengisytiharan harapan akan kedatangan semula-Nya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìtศีลมหาสนิทsĭin-má-hăa-sà-nìt1Elemen yang disucikan2Ekaristi; Komuni SuciBahagian 2
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtEkaristi; Perjamuan Suci