พลขับ
pon-kàpMaksud
1Kata NamaB1
pemandu tentera; pemandu rasmi
seseorang yang ditugaskan untuk memandu kenderaan dalam tentera; secara lanjutannya, pemandu rasmi untuk unit atau organisasi kerajaan.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพลขับpon-kàpพลขับpon-kàppemandu tentera; pemandu rasmiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolan
Pak cik saya ialah seorang pemandu dalam tentera.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่านประธานtâan bprà-taanมีmeeพลขับpon kàpส่วนตัวsùuan dtuuaคอยkoiรับส่งráp sòngไปbpaiประชุมbprà-chumตามที่dtaam têeต่างๆdtàang-dtàang
Pengerusi itu mempunyai pemandu rasmi peribadi yang membawanya ke mesyuarat di pelbagai tempat.
พลขับpon-kàpต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaรถrótหลวงlǔuangที่tîiอยู่ในyùu-naiความดูแลkwaam-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuai
Pemandu rasmi juga mesti bertanggungjawab untuk menyelenggara kenderaan kerajaan di bawah jagaan mereka.
พลขับpon-kàpของkɔ̌ɔngผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทักษะták-sàการขับขี่gaan-kàp-kìiขั้นสูงkân-sǔungและlɛ́มีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Pemandu bagi Panglima Tertinggi mestilah telah menjalani latihan kemahiran memandu tahap tinggi dan sangat boleh dipercayai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2unsur pembentuk pangkat pegawai jeneral3daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)tentera; tenaga manusiaBahagian 1
+
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 2
พลขับpon-kàpพลขับpon-kàppemandu tentera; pemandu rasmipemandu tentera; pemandu rasmiPerkataan