พระเดช
prá-dàyt
Maksud
1Kata NamaC1
kuasa raja; kuasa untuk menghukum
Formal: kekuasaan atau kewibawaan raja, terutamanya kuasa untuk memerintah dan menghukum. Selalunya dibezakan dengan พระคุณพระคุณprá-kun1budi; kebaikan; jasa (hormat)2Yang Mulia (hormat) (kebaikan budi atau kurniaan).
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanpengiring diraja; orang istanaต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masingเกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; gerun akan; seganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระเดชprá-dàytพระเดชprá-dàytkuasa raja; kuasa untuk menghukumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)
Pegawai istana berasa gerun dengan kekuasaan Baginda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พระเดชprá-dàytพระเดชprá-dàytkuasa raja; kuasa untuk menghukum