พระปัญจวัคคีย์(prá-bpan-jà-wak-kee)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
lima pengikut pertama Buddha; Lima Bhikkhu
Kumpulan lima penganut (biku) pertama Buddha, dikenali sebagai Lima Bhikkhu.
Contoh
พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keeพระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keelima pengikut pertama Buddha; Lima Bhikkhuคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2mengumpulkan; mengelompokkanพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùsami Buddha (rasmi, lelaki)5รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejแรกrâekแรกrâek1pada mulanya; pada awalnya2pertama; terawal; awalในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddha
Pañcavaggiya (Lima Bhikkhu) merupakan kumpulan pertama lima orang sami dalam agama Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakตรัสรู้dtràt rúuพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้dâiเสด็จsà-dètไปbpaiโปรดbpròhtพระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keeที่têeป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan
Selepas mencapai pencerahan, Buddha pergi menyampaikan ajaran kepada Lima Bhikkhu di Isipatana Mrigadayavan (Taman Rusa).
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงsà-daengธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotแก่gàeเหล่าlàoพระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keeซึ่งsêungนับเป็นnáp bpenการหมุนgaan mŭnวงล้อwong lóแห่งhàengธรรมtamครั้งแรกkráng râek
Buddha menyampaikan Dhammacakkappavattana Sutta kepada Lima Bhikkhu, yang dianggap sebagai pemutaran pertama Roda Dhamma.
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtของkŏngพระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keeถือเป็นtĕu bpenจุดกำเนิดjùt gam-nèrtของkŏngพระสงฆ์prá sŏngทำให้tam hâiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiอันได้แก่an dâi gàeพระพุทธprá pútพระธรรมprá tamพระสงฆ์prá sŏngครบสมบูรณ์króp sŏm-boon
Pentahbisan Lima Bhikkhu menandakan asal-usul Sangha, sekali gus melengkapkan Tiga Permata: Buddha, Dhamma, dan Sangha.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keeพระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-keelima pengikut pertama Buddha; Lima Bhikkhu