พยัก(pá-yák)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengangguk (elipsis; selalunya dengan หน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face)
mengangguk; biasa digunakan dengan หน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face sebagai พยักหน้าพยักหน้าpá-yák nâa1mengangguk; menganggukkan kepala2mengangguk setuju; memberi kelulusan (dengan anggukan) 'mengangguk (kepala)'
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1mengangguk; menganggukkan kepala2mengangguk setuju; memberi kelulusan (dengan anggukan)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Dia mengangguk perlahan untuk menyatakan bahawa dia faham.