ผ้าย่น(pâa yôn)
Maksud
1Kata NamaB2
fabrik krep; fabrik berkedut
Fabrik krep, fabrik renyuk, atau seersucker; kain yang teksturnya sengaja dibiarkan berkedut atau berlipat.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yônfabrik krep; fabrik berkedutใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiselesa dipakaiและláeและláedan (kata hubung)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu; jangan2[!] jangan; tidak perlu3tidak perluรีดrêetรีดrêet1memerah keluar; menekan keluar2menyeterika (pakaian)3memeras ugut; memeras wangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Kemeja yang diperbuat daripada kain renyuk adalah selesa dipakai dan tidak perlu digosok langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
คอลเลกชันkon-lék-chanฤดูร้อนrú-duu rónปีนี้bpee néeดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้าย่นpâa yônเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Untuk koleksi musim panas tahun ini, pereka itu memilih untuk menggunakan kain krep bagi menyampaikan rasa santai dan semula jadi.
ข้อดีkôr deeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngผ้าย่นpâa yônคือkeuการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaที่têeง่ายดายngâai daaiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpพกพาpók paaไปbpaiท่องเที่ยวtông tîaoโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรอยยับroi yáp
Salah satu kelebihan kain renyuk adalah penjagaannya yang mudah, menjadikannya sesuai untuk dibawa melancong tanpa perlu risau tentang kedutan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yônfabrik krep; fabrik berkedut