ปูทาง
bpuu-taangMaksud
1Kata KerjaB1
membuka jalan; menyediakan
Mewujudkan keadaan atau peluang yang memudahkan sesuatu berlaku atau membolehkan seseorang berjaya.
Contoh
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปูทางbpuu-taangปูทางbpuu-taangmembuka jalan; menyediakanอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Ibu bapa bekerja keras untuk membuka jalan bagi masa depan yang baik untuk anak-anak mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
รุ่นพี่rûn pêeในnaiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiช่วยchûuaiปูทางbpoo taangให้hâiฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoงานngaanใหม่ๆmài màiหลายอย่างlăai yàang
Pekerja senior di syarikat itu membantu membuka jalan bagi saya untuk mempelajari banyak tugasan baharu.
การค้นพบgaan kón pópครั้งนี้kráng néeจะjàปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaยาyaaชนิดchà-nítใหม่ๆmài màiในอนาคตnai à-naa-kót
Penemuan ini akan membuka jalan bagi pembangunan jenis ubat-ubatan baharu pada masa hadapan.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiปูทางbpuu-taangให้กับhâi-gàpนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatรุ่นหลังrûn-lǎngในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Penyelidikan beliau telah membuka jalan bagi generasi saintis seterusnya untuk meneroka topik yang lebih kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpuu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ปูทางbpuu-taangปูทางbpuu-taangmembuka jalan; menyediakanmembuka jalan; menyediakanPerkataan