ปากคีบ
bpàak-kîipMaksud
1Kata NamaB1
penyepit; forsep; sepit
Alat pencengkam dengan dua hujung atau rahang yang berhadapan, digunakan untuk mengambil, memegang atau mengendalikan objek.
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanปากคีบbpàak-kîipปากคีบbpàak-kîippenyepit; forsep; sepitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)สำลีsǎm-liiสำลีsǎm-liikapas penyerap; kapasมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛmembalut luka; merawat lukaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Jururawat menggunakan forsep untuk mengambil kapas bagi membalut luka saya.
3 contoh lagiPapar kurang
สกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níiเล็กlékมากmâakช่างchâangจึงjʉngใช้cháiปากคีบbpàak-kîipหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiนิ้วníu
Skru ini sangat kecil, jadi juruteknik mengambilnya dengan penyepit dan bukannya dengan jarinya.
ฉันchǎnใช้cháiปากคีบbpàak-kîipปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmดึงdʉngเสี้ยนsîianออกจากɔ̀ɔk-jàakนิ้วníuเพราะprɔ́เสี้ยนsîianเล็กlékจนjonจับjàpด้วยdûuaiมือmʉʉไม่ได้mâi-dâai
Saya menggunakan penyepit berhujung runcing untuk menarik selumbar keluar dari jari saya kerana selumbar itu terlalu kecil untuk dipegang dengan tangan.
เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtที่tîiฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngใช้cháiปากคีบbpàak-kîipหยิบyìpแทนtɛɛnการสัมผัสgaan-sǎm-pàtด้วยdûuaiมือmʉʉ
Untuk mengelakkan kain kasa yang telah disterilkan daripada tercemar, jururawat mengambilnya dengan forsep dan bukannya menyentuhnya dengan tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 1
+
คีบkîipคีบkîip1mengambil dengan penyepit; mengepit2jumlah sekali ambil dengan sepit atau penyepitmengambil dengan penyepit; mengepitBahagian 2
ปากคีบbpàak-kîipปากคีบbpàak-kîippenyepit; forsep; sepitpenyepit; forsep; sepitPerkataan